Erstellung Jahresbericht 2025 zweisprachig BTU Cottbus-Senftenberg bis 30.06.2026

Jahresbericht 2025-Der zweisprachige Jahresbericht der Brandenburgischen Technischen Universität Cottbus-Senftenberg (BTU) fasst die vielfältigen Aktivitäten und Erfolge der Universität im Jahr 2025 zusammen. Diese dritte Ausgabe des Jahresberichtes soll wie die vorherigen (2022 und Doppeljahresbericht 2023/2024) jung, frisch und unkonventionell mit zahlreichen Beiträgen, Interviews, Fotos, Infokästen sowie Zahlen, Daten und Fakten ein detailliertes und lebendiges Bild einer der jüngsten und mit Abstand dynamischsten Technischen Universitäten Deutschlands zeichnen. Der zu erstellende Jahresbericht zielt darauf ab, Aktivitäten und Erfolge aus 2025 sichtbar zu machen sowie aktuelle Schwerpunktthemen herauszustellen. Er richtet sich an unterschiedlichste nationale und internationale Stakeholder und Multiplikator*innen, Kooperationspartner*innen aus Forschung, Wirtschaft und Industrie, Vertreter*innen aus Politik und Gesellschaft sowie Freund*innen und Förderer Art und Umfang der Leistung der BTU - er richtet sich aber auch an (inter-)nationale Studierende und Studieninteressierte. Der Jahresbericht 2025 muss der Gestaltung und dem Layout der beiden Vorläuferberichte entsprechen. Ausgeschrieben werden Planung, Konzeption und Gestaltung basierend auf einem von der BTU entwickelten redaktionellen Konzept sowie Satz und Reinzeichnung bis hin zur Druckdatenerstellung. Zudem sollen bei Bedarf vorhandene Bilder bearbeitet sowie Grafiken, Tabellen und Illustrationen erstellt werden. Texterstellung, Interviewführung, Lektorat und Übersetzung sind ebenfalls Teil der Ausschreibung ebenso wie die Betreuung und Qualitätssicherung während des Druckprozesses.Der Jahresbericht 2025 ist bis spätestens 30. Juni 2026 zu realisieren und soll ### diese Ankündigung hat rein informativen Charakter und begründet keinen Rechtsanspruch auf Teilnahme am Beschaffungsverfahren###