Rahmenvereinbarung Übersetzungen BLC.Der Auftragsgegenstand der abzuschließenden Rahmenvereinbarung sind Übersetzungsleistungen aus der deutschen in die englische Sprache sowie Lektorat für englische Texte für die Webseite www.businesslocationcenter.de der Berlin Partner für Wirtschaft und Technologie GmbH. Die Leistung wird in Form einer Rahmenvereinbarung vergeben.

Markterkundung - MaBiS-Hub (Umsetzung der zukünftigen Regelungen zur Aggregation und Abrechnung bilanzierungsrelevanter Daten im Strommarkt) / Market consultation – MaBiS Hub (implementation of future regulations on the aggregation and billing of balance sheet- relevant data in the electricity market)-TenneT führt diese Markterkundung im Namen der 4 ÜNB durch. Wenn in den folgenden Ausführungen TenneT genannt wird, so handelt TenneT immer im Namen und Auftrag der 4 ÜNB, namentlich: 50HERTZ TRANSMISSION GMBH, Heidestraße 2, 10557 Berlin; AMPRION GMBH, Robert-Schuman-Straße 7, 44263 Dortmund; TENNET TSO GMBH, Bernecker Straße 70, 95448 Bayreuth; TRANSNETBW GMBH, Heilbronner Straße 51 – 55, 70191 Stuttgart Ziel ist es, eine strukturierte Markterkundung durchzuführen, die es ermöglicht, relevante Lösungsansätze und Technologien zu identifizieren, welche die künftigen Anforderungen an den MaBiS-Hub erfüllen können. Der Fokus liegt auf der systematischen Erhebung und Bewertung von: Innovativen Konzepten zur Realisierung eines MaBiS-Hubs inkl. möglicher Betriebsmodelle Marktverfügbaren Lösungen nach Reifegrad und Skalierbarkeit inkl. marktseitiger Umsetzungshürden und Lieferfähigkeiten Funktionalen und nicht-funktionalen Lücken sowie Komplementärlösungen Ableitungen übertragbarer Ansätze aus bestehenden Marktlösungen Die Ergebnisse der Markterkundung sollen eine Indikation bzgl. Aufwand und Kosten für eine Realisierung sowie eine fundierte Entscheidungsgrundlage für die spätere Ausschreibung sowie die Entwicklung eines integrativen Architektur- und Umsetzungsplans liefern. Anbei finden Sie ein Einladungsschreiben, welches eine Zusammenfassung der Markterkundungsinhalte enthält. Falls Sie an einer Teilnahme an der Markterkundung interessiert sind, so senden Sie uns bitte eine ausgefüllte und unterzeichnete Geheimhaltungsvereinbarung zu. Nach Erhalt der Geheimhaltungvereinbarung werden wir diese gegenzeichnen und Ihnen zusammen mit dem vollständigen Leistungsverzeichnis und dem Anforderungskatalog zusenden. Hinweis: Sofern Dokumente oder Inhalte sowohl in Deutscher als auch in Englischer Sprache zur Verfügung gestellt werden, so ist bei Widersprüchen immer die Deutsche Version führend. Dies gilt insbesondere für die Geheimhaltungsvereinbarung

TenneT TSO GmbH